Не мало проблем она доставляет людям если есть в их имени или фамилии.
Я знаю об этом не по наслышке.
Моя фамилия, записана в паспорте как РулЁва, но порой даже нотариусы не обращают на это внимания и пишут РулЕва, в итоге я по этой доверенности не могу выполнить данное мне поручение поскольку формально она выдана на другого человека.
Жаль, что многие люди не понимают этой весомой разницы. Даже работники госструктур.
Когда получала свидетельство о рождении второму ребёнку у меня возник конфликт с работниками ЗАГСа. Они пытались указать в свидетельстве о рождении фамилию РулЕв, но у меня и мужа фамилия РулЁвы. И такая вроде бы незначительная неточность могла бы доставить нам в будущем много неприятностей, поскольку по документам выходило бы, что это вовсе не наш сын. Тётенька в ЗАГСе пыталась убедить меня в том, что никаких проблем не будет. Ага! Я бы может в это и поверила если бы не сталкивалась ранее с людьми которые из-за таких вот оплошностей, например. не могли вступить в наследство.
Вот и Челябинский областной суд проанализировав практику рассмотрения дел об устранении ошибок в актах записи гражданского состояния пришёл к выводу, что Алена и Алёна, так же как и Наталья и Наталия – имена совершенно разные и самодостаточные. Поэтому заменять одно имя другим недопустимо.
Это связано с тем, в русском языке 33 буквы, «е» и «ё» нельзя взаимозаменять. Таким образом, если в свидетельстве о рождении у вас указано имя Алена, то Алёной вы уже никогда не будете. По крайней мере, официально. И все документы необходимо будет составлять только от имени Алена.
Мы конечно привыкли уже, что буквы «ё» в нашем алфавите как бы не существует и постоянно заменяем её на букву «е». Но если при простом общении в этом нет ничего страшного то при замене букв в ФИО может случится много неприятностей. Поэтому если Вы счастливый обладатель ФИО с буквой «ё» при оформлении документов обращайте пристальное внимание на то, чтобы данную букву не заменяли на «е».